View Option
Info Type
Sort by Industry
Back
Showing [Translation / Interpretation]
- 1/1
- 1
- Find local business with Town Guide
-
- 和歌山城は、虎伏山(とらふすやま)に立つ和歌山市のシンボルです。 その昔天守閣は...

-
紀州徳川家の居城としての歴史や、復元された御橋廊下等はもちろん、お城の敷地の中には、動物園やお茶室があり、おもてなし忍者が皆様をお待ちしています! ぜひ一度お越しくださいませ。
(073) 435-1044和歌山市和歌山城
-
- 「宇宙とエネルギー」をテーマにした科学館。

-
展示場では見たり触れたりして楽しみながら学べる参加体験型を中心とした展示物で、こどもから大人まで科学の不思議を体験できます。また、専門スタッフによるサイエンスショーも人気!世界最大級のドームスクリーンで観る、限りなく本物に近い星空を再現したプラネタリウムなど館内には楽しめるものがいっぱい!
(06) 6444-5656大阪市立科学館
-
- 発明・発見の大切さを伝える体験型食育ミュージアム

-
インスタントラーメン発明記念館は、子どもも大人も楽しく学べる体験型の食育施設です。1958年8月25日、安藤百福は大阪府池田市の自宅裏庭に建てた小さな小屋でありふれた道具を使って日夜研究を重ね、チキンラーメンを発明しました。「インスタントラーメン発明記念館」はこのインスタントラーメン発祥の地である大阪府池田市で「チキンラーメンファクトリー」や「マイカップヌードルファクトリー」といった体験工房やイン...
(072) 752-3484インスタントラーメン発明記念館
-
- '일본의 배꼽 공원'에 있는 니시와키시 오카노야마 미술관에 꼭 한번 방문...

-
니시와키시 오카노야마 미술관은 일본의 표준시를 정하는 동경 135도의 선과 일본의 남북 중앙을 가로지르는 북위 35도의 교차점인 '일본의 배꼽공원'에 위치하고 있으며, 니시와키시 출신의 미술가 요코오 다다노리의 작품 수장 및 지역 활동을 주요 사업으로 정하고, 1984년 6월 이소사키 신씨가 설계한 건물이 완성되어 10월에 개관했습니다. 월에 개관했습니다.
(0795) 23-6223西脇市岡之山美術館
-
- 눈앞에 있는 한 사람에게 전력을 다해 임하는, KEC 교육 그룹의 감동적...

-
오사카부 ・ 교토부 ・ 효고현 등 긴키 지역을 중심으로 사업을 전개하고 있는 KEC 교육 그룹입니다. 본 그룹은 학원 ・ 입시학원 ・ 어학 ・ PC 학원 ・ 취업 준비 ・ 기업 연수에 이르기까지, 모든 연령대와 요구에 부응하는 종합 교육 기관으로서, 대면 ・ 및 온라인을 통해 어린이부터 사회인까지 폭넓게 지원하고 있습니다. ‘FOR YOU의 정신’을 소중히...
(06) 6345-8444KEC教育グループ
-
- 当館は、ランプワークといわれる技法で作られたとんぼ玉をはじめとする古代から現代ま...

-
精緻で芸術性の高い作品から、個性あふれるユニークな作品まで、ランプワークの魅力と可能性を存分にご観覧いただけます。また、デモ・体験工房では、初めての方でも楽しめるとんぼ玉制作体験ができます。ミュージアムショップも併設し、「観る」・「学ぶ」・「創る」・「買う」楽しさに満ちあふれたミュージアムへ是非ご来館ください。
(078) 393-8500KOBEとんぼ玉ミュージアム
-
- 일본인 침구사가 운영하는 침구원. 토랜스와 비벌리힐스에 사무실 있음. 침...

-
침술은 몸의 통증뿐만 아니라 다양한 신체 질환에 효과적입니다. 통증 관리 ・ 불임 치료 ・ 스트레스 ・ 두통 ・ 어깨 결림 ・ 불면증 ・ 생리불순 ・ 갱년기 장애 ・ 변비 ・ 여드름 등. 일본인 여성 침구사이기 때문에 여성 특유의 신체 고민도 상담해 주십시오. 피부질 개선, 미용침 ・ 스포츠 침술도 합니다. 침구 치료를 받으러 오시는 환자분들의 대부분은...
+1 (213) 519-0007Vivinavi 로스앤젤레스Aculeafs Acupuncture
-
- 사무라이웹웍스 【웹 제작 350개 이상의 실적. 대기업 ・ EC ・ 유명...

-
웹 제작, EC 사이트, 마케팅을 포함한 SEO 대책, 인쇄물 ( 브로셔, 명함 ) 디자인 등 종합적인 서비스를 제공하고 있으며, 2011년 창업 후 지금까지 다양한 업종과 장르, 350개 이상의 웹사이트를 제작해왔습니다. 디자인의 퀄리티를 중요시할 뿐만 아니라, 웹사이트를 회사의 얼굴, 즉 마케팅 도구로 만든다는 생각의 바탕. 신규 웹사이트 제작, 혹...
+1 (949) 434-4868Vivinavi 로스앤젤레스Samurai Web Works, Inc.
-
- 사카나야 도장은 산지에서 직송된 신선한 해산물을 사용한 해산물 요리와 엄...

-
사카나야 도장은 산지에서 직송된 신선한 해산물을 사용한 해산물 요리와 엄선된 술을 즐기실 수 있는 개인실이 완비된 이자카야입니다. 신선한 재료 본연의 풍미를 살린 다양한 메뉴를 준비해 두었으며, 프라이빗한 공간에서 여유로운 시간을 보내실 수 있습니다.
(0438) 20-1045Vivinavi 이치하라さかなや道場 木更津店
-
- LA 1호점 그랜드 오픈 ! 일본 전국 40개 매장, 긴자, New Yo...

-
컷 $ 50】 패스트 패션처럼 부담 없이 헤어컷을 즐기세요 ? 확실한 기술과 감각으로 당신을 매료시킵니다 ! 일본 전국에 40개 매장, 뉴욕과 하와이에도 매장을 가지고 있는 일본계 헤어 살롱입니다. 패스트 뷰티】 우리는 패스트 패션처럼 부담 없이 헤어컷을 즐길 수 있도록 하고 있습니다. 헤어컷과 컬러를 트렌드에 맞게, 계절에 맞게 부담 없이 즐기시기 바랍...
+1 (323) 413-2688Vivinavi 로스앤젤레스SOHO New York Los Angeles Hair Salon
-
- 아트메이크업 🩵 떨어지지 않는 눈썹 ・ 아이라인 ・ 립으로 매일매일 간편...

-
1~2년 지속되는 탈모 커버 '스컬프 페인팅' 시작! 💓 연간 1000건 이상. 트렌드를 바탕으로 일본인, 아시아인의 눈썹을 잘 아는 인기 아티스트가 최신 테크닉을 풀코스로 제공합니다. 💓 눈썹 ・ 아이라인 ・ 립 ・ 헤어 등 아트메이크업 전문점이기에 가능한 고퀄리티의 세심한 서비스 💙 남성 아트메이크업과 스킨케어도 대인기 💓 인기의 스킨케어는 쿨제...
+1 (424) 527-7330Vivinavi 로스앤젤레스BELLUTE beauty studio
-
- 기사라즈시 동쪽 중앙에 위치한 쇼와시대의 분위기가 남아있는 순수 카페입니...

-
기사라즈시 동쪽 중앙에 위치한 쇼와시대의 분위기가 남아있는 순수 카페입니다. 라빈은 기사와라즈역 동쪽 출구에서 도보 거리에 있는 커피와 간식 가게로, 아침부터 점심, 카페 타임까지 이용할 수 있는 지역 밀착형 매장이다. 1979년에 창업하여 부부가 함께 운영해 온 유서 깊은 찻집으로, 창업 당시부터 변함없는 맛과 차분한 공간을 소중히 여기고 있다.
(0438) 23-3223Vivinavi 이치하라ラビン
-
-
+55 (11) 3254-0100Vivinavi 상파울루在サンパウロ日本国総領事館
-
-
- 2026년 4월 7일 기사와라즈역 동쪽 출구에 오픈한 조노렌은 로바타야키...

-
2026년 4월 7일 기사와라즈역 동쪽 출구에 오픈한 조노렌은 로바타야키와 덴푸라를 중심으로 즐길 수 있는 대중 술집이다. 치바의 현지 식재료를 비롯해 북쪽의 산과 해산물을 도입하여 구워 ・ 튀겨 ・ 부어내는 간단한 조리로 재료의 매력을 끌어내고 있다.
(0438) 38-5307Vivinavi 이치하라大衆酒場・炉端焼と天麩羅 縄のれん
-
- 태평양아시아미술관에서 예술 & 파티 !

-
태평양 ・ 아시아 미술관은 미국 내 단 4곳에 불과한 아시아 환태평양 문화 전문 박물관 중 하나다. 아시아 환태평양의 문화를 통해 상호 이해를 증진시키는 것을 미션으로 활동하고 있다.
+1 (626) 449-2742Vivinavi 로스앤젤레스Pacific Asia Museum

