クーポンはこちら

Show all from recent

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/10/20 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    이즈미오츠 ART&LIVE in 시패스 파크

    이즈미오쓰시는 문화예술의 매력을 더욱 널리 알리기 위해, 오사카 문화예술 사업 실행위원회 （의 구성 단체인 ： 오사카부, 오사카시, 오사카 상공회의소, 공익재단법인 오사카 관광국, 일반재단법인 간사이 관광본부 ）와 협력하여, ‘오사카 문화자원 매력 향상 사업’의 프로그램 일환으로 11월 15일 （ 일 ）에 ‘이즈미오츠 ART&LIVE in 시패스 파크’를 개최한다. 이즈미오츠 시내 각지에서 개최되는 ‘마치나카 아트 페스티벌 2026’ （ 주최 ： 이즈미오츠시 문화제 실행위원회 ）를 한층 더 활기차게 만들 것입니다.

    ※주최 ： 오사카부 ・ 오사카 문화예술사업실행위원회, 협력 ： 이즈미오쓰시 교육위원회

    본 행사는, 오사카 문화예술사업실행위원회가 오사카 ・ 간사이 엑스포 이후에도 오사카의 활기를 지속시키기 위해, 부내 각지의 문화재나 홀 등에서 문화예술 프로그램을 실시하고, 문화 자원의 매력을 한층 더 높이며 지역의 매력을 알리는 데 힘쓰는 ‘오사카 문화 자원 매력 향상 사업’의 일환으로 개최합니다.

    ‘사람과의 연결’을 주제로 예술, 음악, 코미디 등 보고, 체험하고, 즐길 수 있는 다채로운 프로그램을 선보입니다. 꼭 방문해 주시기 바랍니다.

    ‘오사카 문화자원 매력 제고 사업’에 대한 자세한 내용은 관련 링크 ‘특설 사이트 （ 오사카 문화자원 매력 제고 사업 ） ’를 참조해 주십시오. 또한, ‘마치나카 아트 페스티벌 2026’에 대한 자세한 내용은 관련 링크 ‘마치나카 아트 페스티벌 2026 개최 ！ ／ 이즈미오쓰시’를 참조해 주십시오.

    이즈미오츠 ART&LIVE IN 시패스 파크 이벤트 개요
    ‘사람과의 연결’을 주제로, 보고, 체험하고, 즐깁니다. 예술, 음악, 코미디 등, 녹음과 활기가 넘치는 공간 ‘시패스 파크’에서 이날 한정으로 야외 이벤트를 개최하여, 마치나카 아트 페스티벌을 한층 더 뜨겁게 달굴 예정입니다.

    (1) 일시

    레이와 8년 11월 15일 （ 일요일 ） 13시부터 18시까지

    ※ 각 프로그램의 개최 시간은 ‘ （ 4 ） 내용’을 참조해 주십시오.

    ※우천 등 당일의 기상 상황에 따라 행사가 취소되거나 내용이 일부 변경될 수 있습니다. 이 경우 관련 링크 ‘특설 사이트 （ 오사카 문화 자원 매력 향상 사업 ） ’ 등을 통해 공지합니다.

    (2)장소 시패스 파크 （ 오사카부 이즈미오쓰시 코마츠초 1-55 ）

    (3) 요금 무료 （ 사전 신청 불필요 ）

    (4)내용 ※ 경칭 생략

    in 스리바치 극장
    스리바치 극장에서는 누구나 즐길 수 있는 코미디 무대부터 압권인 서예 퍼포먼스, 본격적인 음악 라이브에 이르기까지 다채로운 무대 프로그램으로 설레는 시간을 선사합니다.

    ■ 코미디 무대
    시간 ： 15시 10분부터 15시 30분까지

    출연 아키나, 기온, 조크록

    ■ 서예 퍼포먼스
    시간 ： 16시 15분부터 16시 30분까지

    출연 ： 타케다 치카


    ■ 아티스트 라이브
    시간 ： 17시 20분부터 17시 5 0분까지

    출연 ： 히라베 마사히로 （ reGretGirl ： 보컬 ・ 기타 ） a>
    ※솔로 연주 및 노래 공연입니다.

    in 오하라파
    오하라파에서는 누구나 즐길 수 있는 저글링이나 더블 더치와 같은 체험형 워크숍 외에도, 이즈미오츠시 출신 아티스트 ・ 키무라 히데키 씨의 박력 넘치는 라이브 페인팅도 즐기실 수 있습니다.


    ■ 라이브 페인팅
    시간 ： 13시 30분부터 17시 30분까지

    출연 ： 키무라 히데키

    ■ 워크숍
    진행자 ： 카노사 a>

    ① 저글링

    시간 ： a>
    1회차 13시 10분부터 13시 40분까지

    2회차 14시 30분부터 15시까지

    출연 ： 마루야마 코사쿠


    ② 더블 더치

    시간

    1회차 13시 50분부터 14시 20분까지

    2회차 15시 40분부터 16시 10분까지

    출연 ： GROW UP!

    ■ 그 외
    행사장 내 푸드트럭에서 음식과 음료를 판매합니다 （ 유료 ） .

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • 알면 좋은 정보 / 병원 / 클리닉
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    ドクター月川が答えるお悩み相談室　【更年期障害編】Vol.3

    今回は、治療法についてお話を進めていきたいと思います。

    皆さんの中には、市販のサプリメントを服用されている方も大勢いらっしゃると思います。
    日本では、代表的なサプリメントがいくつか販売されています。サプリメントで症状を管理できるようであれば、比較的軽度の更年期障害と考えられます。

    では、サプリメントだけでは症状をコントロールできない場合、どのような選択肢があるのでしょうか？
    最も代表的な治療法は、ホルモン療法（Hormone Replacement Therapy）です。これにはいくつかの種類があり、エストロゲン単独で使用するものと、エストロゲンとプロゲステロンの両方を含むものがあります。

    エストロゲンは、ホットフラッシュ、膣粘膜の変化、尿路感染症などに関連する症状を軽減する効果がありますが、すべての女性に適しているとは限りません。ホルモン療法が適応となるかどうかは、個人の既往歴や家族歴に大きく左右されます。

    ここで、ホルモン療法の絶対的禁忌と相対的禁忌について説明いたします。
    絶対的禁忌とは、この治療を行うことで重大なリスクが生じる可能性があるため、原則として避けるべきケースを意味します。次に挙げる病気や症状がある場合には、ホルモン療法を慎重に検討する必要があります。
    ・乳がん　
    ・子宮頸がん　
    ・子宮体がん　
    ・卵巣がん　
    ・診断が確定していない不正出血　
    ・メラノーマ　
    ・喫煙
    などです。

    相対的禁忌とは、できれば避けたほうがよいものの、個々の状況によっては治療が可能なケースを意味します。
    ・慢性の肝疾患　
    ・高度の脂質異常症、特に中性脂肪が高い場合　
    ・子宮内膜症
    ・血液が固まりやすくなる病気の既往　
    ・ 胆石などが挙げられます。

    ホルモン療法について質問がある場合は、かかりつけの先生に相談しましょう。
    ホルモン療法以外の薬物療法については、現在のところ、すべての更年期症状に共通する一律の治療法があるわけではありません。個々の症状に合わせた治療が中心となります。例えば、不眠症に対する治療薬、重度の肩こりなどに対する理学療法、性交時痛に対する局所療法、頭痛に対する鎮痛剤などがあります。

    さまざまな対策の中でも、定期的な軽い運動は、健康維持や更年期症状の改善に役立ちます。週3～4回、30分程度歩くだけでも、エネルギー代謝が促進され、更年期の症状が改善されるケースがあります。ちなみに、アメリカの予防医学では、1週間に150分程度の運動が推奨されています。
    定期的に運動することは、脂質異常症、高血圧、糖尿病などの生活習慣病の予防や改善にもつながりますので、おすすめです。

    次回は、更年期における健康管理についてお話を進めていきたいと思います。

    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    4Dogs Grooming Academy】미숙련자에서 프로로 ！ 일본어로 안심 지원 ✨

    4Dogs Grooming Academy에서는 전문 미용사를 꿈꾸는 분들을 위해 실습 위주의 교육을 제공하고 있습니다.

    ● 현역 프로의 수준 높은 기술 지도
    ● 현장에서 도움이 되는 실용적인 커리큘럼
    ● 기초부터 전문 기술까지 세심하게 지원
    ● 그루머 ・ 트리머에 필요한 지식을 확실하게 습득
    ● 캘리포니아 주 인증 학교 수료증 발급

    경험이 없는 분부터, 더 많은 스킬을 쌓고 싶은 프로페셔널까지 대환영 ！
    일본어로 부담없이 문의해 주세요.

    일본어로 문의해 주시기 바랍니다.

    • 도움이 필요해요?? / 생활 / 거주
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    H2H GLOBAL JAPAN, LLC. "집에서 집으로, 사람과 사람으로, 마음과 정성으로 환대"

    미국과 일본을 잇는 부동산 투자 ・ 매매 ・ 관리 파트너

    글로벌 관점과 현지 경험으로 고객의 자산 형성을 강력하게 지원합니다

    미국과 일본에서 개인 및 법인의 부동산 투자 ・ 매매 ・ 임대 ・ 관리를 지원하고 있습니다.
    캘리포니아를 중심으로 한 미국 부동산과 일본 내 우량 부동산을 결합한 크로스보더 전략을 전문으로 하며, 세무 ・ 법무 전문가 네트워크와 연계하여 고객에게 최적의 솔루션을 제공합니다.

    서비스 내용
    ■ 부동산 매매 （ 미국 ・ 일본 ）
    주택 ・ 수익형 부동산 매입 ・ 매각
    외국인 매입 지원
    부동산 감정평가 시장분석

    ■ 임대 ＆ 관리
    투자부동산 임대관리
    현지 대응 ・ 입주자 모집 ・ 계약업무 대행
    공실 리스크 대책 자문

    법인 ・ 투자자 서비스
    1031 Exchange 등 절세 전략
    LLC 설립 ・ 명의 보호
    상속 ・ 양도 관련 부동산 플래닝

    ■ 이주 생활지원
    미국 이민 ・ 비자 취득 지원
    교육 ・ 생활 ・ 의료 등 생활정보 지원
    일본으로부터의 단기 ／ 장기체류 계획

    부담없이 문의하세요 주세요 ！

    不動産売買管理移住海外生活

    부담없이 문의하세요 ！

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    미국의 세제 혜택은 일본에서는 통하지 않는 미국 부동산 투자 ／ 1031 교환에 대한 오해와 진실

    1031 교환이란 ？
    미국에서 사용할 수 있어도 일본에서는 사용할 수 없다 ❌

    미국 부동산 투자를 일본에서 할 때의 포인트
    1, 임대료 수입에 대한 세금 （ 미국에 부동산이 있어 임대를 주는 경우 ）
    2, 매각 시 세금 （ 2. 일본에서도 신고가 필요 2, 매각 시 세금 미국 부동산을 팔아 이익, 과세 대상이 되지만 일본에도 거주가 있으면 일본에서도 과세 대상이 된다 ）
    3, 1031 교환에 대한 오해 （ 세금을 미룰 수 있다. ）

    이번에는 1031 익스체인지에 대한 상식을 중심으로 이야기하고 있습니다.

    자세한 내용은 게재된 유튜브를 참고하시기 바랍니다.

    중요한 포인트를 알기 쉽게 10분 만에 설명합니다📹

    질문이 있으시면 언제든지 받습니다 ！

    不動産売買管理移住海外生活
    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    미국에도 있는 조금 무서운 집 👻

    이번에는 집과 땅의 '기'에 대한 이야기입니다.

    여러분은 집을 살 때 주의하는 점, 무엇일까요 ？
    입지, 가격, 평면도 등 ？ 다양할 것 같습니다.

    사실 집에도 '기'가 있다는 것을 알고 계셨나요 ？
    이번에는 실제 경험을 바탕으로 한 이야기이니 꼭 최신 유튜브를 보시기 바랍니다.

    중요한 포인트를 알기 쉽게 10분 만에 설명합니다📹

    질문은 언제든지 받습니다 ！

    不動産売買管理移住海外生活
    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일본 영주귀국🇯🇵 영주귀국의 함정과 대책

    미국 생활을 끝내고 싶다
    노후는 일본에서 보내고 싶다 ・ ・ ・

    여러 가지 사정이 있을 것 같습니다.

    일본 국적을 유지하니 안심 ！ 이라고 생각하시는 분
    미국 시민권을 취득했지만 불안하다고 생각하시는 분
    어떻게 될지 모르지만, 지식은 갖고 싶다고 생각하시는 분 ・ ・ ・
    꼭 최신 유튜브를 보시기 바랍니다.
    중요한 포인트를 알기 쉽게 10분 안에 설명해드립니다📹

    질문이 있으시면 언제든지 받습니다 ！

    不動産アメリカ進出物件
    • 프레스 릴리스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    이자카야가젠 🍺 매일 10시까지 영업 중‼‼

    요리와 가게의 분위기를 통해 고객에게 만족을 드리는 것을 모토로 삼고 있습니다.
    매일 직접 만드는 수제 두부, 일본에서 직송한 신선한 생선을 사용한 일본식 이자카야 메뉴를 꼭 맛보세요🐡🥢

    가족, 친구, 회사 송년회, 환송회 등 다양한 모임에도 이용하고 있습니다. 다저스 구장과도 비교적 가깝습니다.
    영업시간 외 예약은 4인 이하일 경우 Yelp에서 온라인 예약, 5인 이상일 경우 전화 또는 이메일로 예약이 가능합니다.

    자동차로 오시는 분은 JAPANESE VILLAGE PLAZA의 주차권으로만 2시간 주차를 하실 수 있습니다.
    꼭 이용해 주시기 바랍니다.

    TEL : +1 (213) 613-1415
    이메일 ： gazendowntown@gmail.com
    주소 ： 362 E 1st St, Los Angeles, CA 90012

    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    米国ビザから会社設立まで、日本語で丁寧にサポート

    MAC LEGAL SERVICESは、米国移民関連手続きから、会社設立、英文契約書、各種リーガルサービスまで幅広く対応しています。
    E-1・E-2ビザ、H-1B、L-1、学生ビザ、永住権、市民権、DV抽選プログラムなど、さまざまなご相談を承ります。

    長年の経験と豊富な知識をもとに、お一人おひとりの事情に合わせて、申請準備から手続き完了まで丁寧にサポート。

    メール、電話、Zoomなどを利用し、アメリカ国内はもちろん、日本を含む海外からのご相談にも柔軟に対応しています。

    日本語で丁寧にサポート致します！

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    “다이어트💦 3일 만에 포기하는 분들도 대환영 ❗ ️ 혼자서 고민하는 건 이제 그만두지 않으시겠어요? ？ ”

    💬 이런 고민, 없나요 ？

    ▪️ 생각처럼 살이 빠지지 않는다
    ▪️ 항상 삼시세끼를 굶는다
    ▪️ 단 음식과 튀김을 끊을 수 없다

    만약 한 가지라도 해당된다면──
    ** 다이어트 전문【다이어트 전문】입니다. FIT BODY 퍼스널 트레이닝】**에 상담하세요 ❗ ️

    🏋️‍ ♂ ️ FIT BODY에서는
    일본과 미국에서 경험이 풍부한 프로 트레이너가 운동을 싫어하거나 체력에 자신감이 없는 분들도
    무리 없이 즐겁게 지속할 수 있는 운동과
    취향 ・ 체질에 맞는 다이어트 식단으로
    건강하게 기초대사량을 높여 먹어도 살이 찌지 않는 체질 개선을 지원합니다 ✨

    🌟 또 한 번 혼자 고민하는 것은 끝내고
    함께 즐겁게 결과를 내자 ！

    ▶ ️ 우선 [체험 퍼스널트레이닝 （ $ 80 ） 】부터 시작해 보시죠 ？ 🤗 🤗

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    체험 개인 트레이닝 （ ＄ 80 ） 호평 속에 접수 중 ❗ ️

    • 대만족 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "자동차를 빨리 현금화하고 싶어요 ！" Auto Buyers Hawaii에 맡겨주세요 ！

    Auto Buyers Hawaii라면, 평가부터 결제까지 놀라울 정도로 빠르게 진행됩니다.
    차량 정보를 입력하면 최단시간에 당일에 평가액을 제시하고 현금으로 결제도 가능합니다.

    번거로운 서류 및 등록 절차도 전문 직원이 도와드립니다.
    대출이 남아있는 차량이나 등록이 말소된 차량도 매입이 가능하기 때문에 바쁜 분들도 번거로움 없이 안심하고 판매할 수 있다.

    「시간이 없지만, 손해를 보고 싶지 않다」 … 그런 분에게 최적입니다.
    고액 감정과 빠른 거래로 당신의 차를 최대한 활용하세요.

    먼저 간단한 양식으로 무료 견적을 받아보세요 ！ .

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    피아노 레슨

    피아노를 잘하고 싶은 모든 분들을 위해 다양한 피아노 레슨을 준비하고 있습니다 ！
    ① : 어린이부터 성인까지, 개개인에 맞는 레슨으로 즐기면서 점점 더 발전할 수 있습니다.
    할로윈, 크리스마스 시즌 발표회, 스튜디오 내 콩쿠르 등 다양한 이벤트를 통해 즐겁게 스텝업 ！

    ② : 국제적으로 유명한 음악 콩쿠르에의 도전과 세계적인 활약을 목표로 하는 어린이들을 위한 레슨을 개설하였습니다. 개설하였습니다. 수준 높은 강사진과 함께 LA 월트디즈니홀, 뉴욕 카네기홀 등 큰 무대를 목표로 ！


    자세한 사항은 문의 바랍니다.

    위치는 알라모아나 쇼핑센터 바로 근처. 카피올라니 소 뿔 건물 7층에 있습니다. 주차장도 있습니다.

    그 외 리트믹 （ 영어 수업 ） , 시니어 수업, 우쿨렐레 입문 초급반, 사운드 힐링, DTM （ 컴퓨터 디지털 음악 제작 ） 등 새로운 수업도 속속 등장 ！

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    【10/13〜11/1限定】BÚHOにハロウィン限定メニューが登場！🌯🇲🇽

    ワイキキのルーフトップメキシカン「BÚHO Cocina y Cantina」では、
    10月13日（火）〜11月1日（日）の期間限定で、ハロウィン特別メニューをご提供します！👻🍸
    ハロウィンらしい遊び心あふれるフードやカクテルが登場します。👻🍸🇲🇽

    🎃 Halloween Specials 🎃

    ・Chips & Guacamole｜$9
    チップス＆ワカモレ。ハッピーアワー限定のお得なメニューです。

    ・Halloween Boo-ho Burrito｜$18
    ハロウィン限定の特製ブリトー。

    ・Monster Ube Ice Cream｜$11
    紫色が印象的な、モンスターをモチーフにしたウベアイスクリーム。

    ブリトーとアイスクリームは営業時間中いつでもご注文いただけます。

    🍸 Halloween Cocktails
    ハロウィン限定カクテルも3種類登場！
    ・Ghoul's Mule
    ・Witches Brew
    ・Monster Inc

    見た目も楽しい限定メニューとともに、ハロウィン気分をお楽しみください。

    さらに、10月29日〜11月1日には「BÚHO Halloween Weekend 2026」も開催！
    DJやライブサルサなど、4日間にわたってさまざまなイベントを予定しています。10月31日のハロウィンパーティーのチケットも販売中です。
    ワイキキの開放的なルーフトップで、ハロウィンならではのフード、ドリンク、音楽をぜひお楽しみください！

    BÚHO Cocina y Cantina
    期間：2026年10月13日（火）〜11月1日（日）
    住所：2250 Kalakaua Ave, Waikiki Shopping Plaza 5階
    🎟️ ハロウィンイベントの詳細・チケット購入は、公式Instagram @buhocantina よりご確認ください。

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    '필요할 때만 요청할 수 있는' 종량제 지원으로 업무 효율성 향상 ！

    일본어 ＆ 영어 모두 OK, 미국 기업의 '고민'을 바로 도와주는 아웃소싱 서비스입니다.

    "일이 너무 많아 손이 모자라다"
    "사내에 전문 인력이 없다"
    "외주 비용이 얼마나 들지 걱정이다"

    이런 상담이 미국에 거점을 두고 있는 기업에서 많이 늘어나고 있습니다.

    이런 고민을 통째로 도와주는 것이 AIT 서포트 （ BPO ・ 업무대행 서비스 ） 입니다.

    특히 연말에는 "사용하지 않은 예산을 보증금으로 선지급하고 내년에 필요할 때만 사용하겠다"는 이용이 늘고 있다.

    ---

    《AIT서포트는 어떤 서비스인가 ？ 》

    일본어와 영어를 구사할 수 있는 스태프와 전문 기술을 가진 전문가가 사무 ・ 인사 ・ 회계 ・ IT ・ 디자인 ・ 웹 ・ 동영상 ・ 마케팅 등의 업무를 '필요한 만큼' 도와주는 서비스입니다.

    AIT 지원의 장점

    - 등록부터 이용까지 모두 온라인으로 완료
    - 필요한 작업을, 필요한 타이밍에, 전문가가 대응
    - 매주 이메일로 작업보고서를 받아볼 수 있습니다
    - '작업 시간 분 단위 ） × '단가'만의 알기 쉬운 요금
    - 남은 가용시간이 줄어들면 알림 알림
    - 긴급한 의뢰에도 신속하게 대응

    "직원을 늘리는 것보다 편하고,

    "직원을 늘리는 것보다 쉽고, 일반적인 외주보다 이해하기 쉽다." 그런 사용 편의성이 인기의 이유입니다.

    ---

    《자주 사용되는 서비스 예시》

    - 급여 계산 ・ 노무 지원
    - 일본어 ・ 영어 사무 대행
    - 회계 지원 （ 비용 정산 등 ）
    - WEB 제작 / LP 제작
    - SNS ・ 광고 운영 （ Meta / Google / YouTube ）
    - 동영상 제작 ・ 촬영지시서 작성
    - 인플루언서 시책 - 법무 ・ 조사 ・ 시장조사
    - 통역 ・ 번역
    - AI 활용 조언
    - 브랜드 만들기 ・ 디자인 제작

    '1팀 분량의 지원'을, 필요할 때만 필요할 때만 사용할 수 있다.

    그런 이미지의 서비스입니다.

    ---

    《보증금제는 더욱 편리하다 ！ 》

    AIT 서포트를 가장 쉽고 저렴하게 사용할 수 있는 것이 "종량제 보증금제"입니다. 입니다.

    - 사용한 시간만큼 요금이 발생
    - 예산 관리가 용이
    - 연말에 선결제 → 내년에 원하는 시기에 이용 가능
    - 긴급 상황에도 빠르게 대응

    ▼ 선택할 수 있는 예치금 금액

    - $ 3,000 보증금
    - $ 500 추가 보증금
    - 맞춤 설정 （ $ 300~ 자유롭게 설정 OK ）

    ---
    《이런 기업에 추천》

    - 사내 인력이 부족하다
    - 미국 거점, 일본어와 영어를 모두 사용
    - 필요할 때만 전문 기술을 사용하고 싶다
    - 광고 ・ 제작을 "필요한 달만" 의뢰하고 싶다
    - 예산을 낭비하지 않고 사용하고 싶다

    ---

    문의 및 무료 상담도 접수 중입니다 ！

    상세페이지 ： https://aitworks.com/ait-support/

    ： 문의처 info@aitworks.com

    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일본어 대응으로 안심 ！ 자체 정비소 완비 ！ 하와이에서 자동차 수리 ・ 정비는 알로하 ・ 오토 ・ 디포에 맡겨주세요 ！

    “현지 수리점에서 영어로 설명하는 게 어려워서 불안합니다 …”
    “견적이 정말 정확한지 모르겠어요 …” 그런 고민은 모두 해결해 드립니다 ！
    저희는 하와이에서 몇 안 되는, 【일본어 대응 ＋ 자체 정비 공장 완비】 종합 카 라이프 지원 기업입니다.

    일본어 구사 직원이 친절하게 응대하며, 차량 상태부터 비용까지 일본어로 정중하고 알기 쉽게 설명해 드립니다.

    🛠️ 자체 정비 공장 완비 ： 외주를 주지 않으므로 중간 마진이 없어, 적정한 가격에 신속하게 처리해 드립니다 ！
    🇯🇵 완전 일본어 대응 ： 전문 용어도 일본어로 설명해 드립니다. 문제 발생 시에도 안심하실 수 있습니다.
    🚗 폭넓은 지원 ： 갑작스러운 고장, 정기 점검
    📋 철저한 사전 견적 ： 고객님께서 납득하신 후에 작업을 진행하므로 추가 비용이 없습니다.
    （ 수리가 시작되어 추가 요금이 발생할 경우 반드시 고객님께 연락드립니다 ）


    우선 부담 없이 전화 주시거나, 또는 비비나비를 통해 일본어로 문의해 주세요 ！

    Aloha Auto Depot — 알로하 ・ 오토 ・ 디포
    ☎ 　808-304-6444 （ 일본어로 문의해 주세요 ）
    🏠 ️ 744 Ala Moana Blvd, Honolulu HI （ 알라모아나 블러바드변 ）

    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    하와이 No.1 저렴한 중고차 딜러 'Aloha Auto Wholesale' 고품질 ・ 저렴한 중고차를 안심가격으로 제공 ！

    신뢰와 실적 Aloha Auto Depot에서 Wholesale 판매가 시작되었습니다 ！
    Aloha Auto Wholesale에서는 고품질의 중고차를 쉽고 저렴하게 구입할 수 있습니다 ！

    ＼ 이런 분들에게 추천합니다. 추천 ／ 워크인 ・ OK ・ 예약접수 ・ OK 부담없이 방문해 주세요.

    ・ 처음 하와이에서 중고차 구입을 고려하시는 분
    ・ 저렴한 중고차를 찾으시는 분
    ・ 취미나 가족용 세컨드카를 찾으시는 분

    어쨌든 비용을 줄이고 싶고 ！ 하지만 어디서 상담해야 할지 모르겠다 ・ ・ ・ 맡겨주세요 ・ ・ ・
    페이스북 마켓플레이스나 크레이그리스트는 확인했지만 구매가 불안하다 ・ ・ ・
    그 고민, Aloha Auto Wholesale에서 해결해드립니다 ！

    하와이로 이사 오셨거나 세컨드카를 찾고 계신 분 등 중고차 구매를 고려하고 계신 분이라면 꼭 한번 ！
    친절하고 지식이 풍부한 영업 직원이 예산에 맞는 가격의 차량을 찾을 수 있도록 도와드립니다 ！
    중고차, 트럭, SUV의 가상 쇼룸을 온라인으로 둘러보시고, 직접 방문하셔서 시승해 보십시오.

    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    새로운 자동차 이용법🏎️ 드라이브 ・ 알로하 ・ 리스🚘️ 월 이용료 $ 390부터 이용 가능

    드라이브 ・ 알로하 ・ 리스는 하와이 운전자들을 위해 설계된 유연한 중고차 리스 프로그램입니다.
    기존의 대출 계약과 같은 장기적인 의무를 지는 것 없이, 단기 계약을 원하시는 분들에게 최적입니다.
    회원은 계약 기간과 차종만 선택하면, 정비 및 기계적 보증이 포함된 안심하고 운전할 수 있는 혜택을 누리실 수 있습니다.

    ・ 무료 정기 정비
    ・ 차량 등록
    ・ 필수 안전 점검
    ・ 기계적 문제로 인한 차량 수거
    ・ 수리 기간 중에는 무료 대여차를 제공해 드립니다

    문제가 발생할 경우, 저희가 책임지고 처리해 드립니다.

    ※문의 시 전화번호를 기재해 주시면 원활하게 안내해 드릴 수 있습니다.

    • 소개 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ALOHA AUTO DEPOT Ala Moana Blvd 워크인 ・ OK

    신점 오픈 ・ 카카아코 매장 이전 안내 🚒

    평소 ALOHA AUTO DEPOT을 이용해 주셔서 대단히 감사합니다.

    『 744 Ala Moana Blvd Honolulu HI 96813』으로 이전하였습니다.

    평소 저희를 아껴주시는 여러분의 따뜻한 성원에 진심으로 감사드립니다.

    새 매장에서는 앞으로도 지역밀착형 세심한 서비스로 보다 쾌적한 공간을 제공하여 ・ 고객님들의 카라이프를 지원하겠습니다.
    중고차 판매 ・ 매입 ・ 자동차 리스 ・ 장기렌터카 ・ 정비 ・ 유리 ・ 코팅

    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    • 도움이 필요해요?? / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    買取強化中 ！ 【即査定】お客様の愛車、売ってください ！ ！ 시간이 걸리지 않습니다 ！ ！ 車の買取ならAloha Auto Depotにお任せください ！ ！ Austyn Aston이 대응해 드립니다.

    Aloha Auto Depot에서는 중고차 매매, 신차 구매 지원, 디테일링, 유리 코팅, 정비, 수리/등록/안전 대행, 커스텀 오더, 소유권 타이틀 분실 등 장기 렌트카에 관한 모든 것을 맡겨주세요. 현지의 인맥을 바탕으로 타사보다 더 나은 서비스를 제공해 드립니다.

    알로하 오토데포에서는 완전 일본어 ＆ 영어를 구사할 수 있는 직원이 고객님을 도와드립니다.

    「첫 매매라 잘 모르겠다」「영어 협상이 어렵다」「현지 딜러에게 감정을 받았는데 가격이 적정할지 모르겠다」

    카카아코 매장에 부담없이 방문해 주세요 ！ 워크인 ・ OK
    궁금한 점이나 요청사항이 있으시면 언제든지 일본어로 문의해 주세요.

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/22 (Thu)
    Vivinavi 하와이

    【10/25〜31限定】Waikiki Shokudoにハロウィン限定スモア・ハニートーストが登場！👻🤎

    ワイキキの居酒屋「Waikiki Shokudo（ワイキキ食堂）」では、10月25日（日）〜31日（土）の7日間限定で、ハロウィンスペシャルデザート「S’mores Honey Toast（スモア・ハニートースト）」が登場します！

    こんがり焼き上げたハニートーストに、アイスクリーム、チョコレートソース、サクサクのグラハムクラッカー、ふわふわのマシュマロをたっぷりトッピング。
    濃厚なチョコレートと、とろけるマシュマロの組み合わせが楽しめる、ハロウィンにぴったりのスイーツです。🤎✨✨

    S’mores Honey Toast｜$17
    販売期間：2026年10月25日（日）〜31日（土）

    お食事の締めくくりや、お友達とのシェアにもおすすめ！
    ハロウィンだけの特別なハニートーストを、ぜひこの機会にお楽しみください。

    📍WAIKIKI SHOKUDO（ワイキキ食堂）
    営業時間：毎日 5:00 PM〜1:00 AM
    ハッピーアワー：5:00 PM〜6:30 PM／10:30 PM〜1:00 AM
    Instagram：@waikikishokudo

    皆さまのご来店をお待ちしております！

  • 1/1
  • 1