クーポンはこちら

Show all from recent

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/04/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    세이와겐 가문의 역사를 엮어내는 화려한 향수 행렬 / 효고현 카와니시시

    4월 12일 （ 일요일 ） '세이와 겐지 발상지' 가와니시시에서 용맹한 겐지의 기마무사, 소년소녀 무사, 어린이 행렬 등 약 250명이 참가하는 '제62회 세이와 겐지 축제'가 개최된다.

    （ 주최 ： 세이와겐지 축제 실행위원회 ・ 가와니시시 관광협회 ・ 가와니시시 ）

    행사장인 키세라 가와니시 세세라기 공원 （ 가와니시시 히타치1 ）과 향수 행렬이 펼쳐진 길가 등에는 시내외에서 총 23,000여 명이 방문해 화려한 시대적 풍경을 즐겼다.


    세이와 겐지(清和源氏)의 역사를 엮어낸 화려한 향수 행렬
    세이와 겐지 축제는 다다 지역의 역사적 배경을 소중히 여기며 도심지인 한큐 ・ 노세 전철 가와니시노세구치역과 키세라 가와니시세세세라기 공원 주변에서 개최되고 있다.

    메인 장소인 키세라가와니시 세세라기 공원에서는 와세다 오사카 고등학교 관악부의 연주로 무대 이벤트가 시작된다. 오전 10시 30분부터 진행된 개막식에는 갑옷을 입은 겐만나카 공으로 분장한 고시다 겐지로 （ 고시다 켄지로 ） 가와니시 시장 외에 오쿠니시 아이미 （ 오쿠니시 마나미 오쿠니시 마나미(25세) ）, 도키와 고마에 역의 호리 츠바사 호리 츠바사（ 28세 ）, 시즈미코마에 역의 이소베 린카（ 이소베 린카） 23세 3명과 하치만타로 요시아케 공역의 도네 이치키（ 토네 카즈아키） 24세 가 각각 인사말을 해 행사장을 뜨겁게 달궜다.

    축제 최대 행사인 추억의 행렬은 오전 11시에 키세라가와 니시세세세라기 공원을 출발했다. 갑옷을 입은 겐지 가문의 무사와 삼고전 （ 토모고전, 도키와고전, 시즈고전 ）, 하치만타로 요시아케 공역 등이 도보와 기마로 공원에서 한큐전철 가와니시노세구치역 동쪽 출구까지 왕복으로 행진했다. 이 행렬은 어린아이와 소년소녀 무사, 귀신, 잡병 등을 합치면 총 250명이나 된다. 공원과 길가에는 아이부터 어른까지 많은 관객들이 이 화려한 향수 행렬을 보기 위해 모여들었다.

    메인 행사장인 （ 키세라가와니시 세세라기 공원 ）에서는 키친카 ・ 물건 판매 등의 부스가 늘어섰으며, 가와니시시 출신 연가 가수 사토노 스즈시(里野鈴妹)씨나 지역 연고 아티스트들의 음악 무대, 신도 유상류(神道夢想流)지팡이술의 연무, 가와니시시(川西市) 무용협회의 춤 공연 등으로 행사장은 성황을 이루었다. 또한, 올해는 방문객에게 사탕을 나눠주는 이벤트와 챰바리 이벤트도 새롭게 개최되어 무대와 하나가 되어 큰 흥을 돋우었다.

    전날인 4월 11일 （ 토요일 ）에는 다다 신사에 일부 무사와 삼고전(三御前)이 모여 행사의 안전과 성공을 기원하는 기도를 드렸다. 그 후, 평소에는 들어갈 수 없는 본전 （ 국가지정 중요문화재 ） 참배와 함께 다다 신사 대표로부터 다다 신사의 역사에 대한 이야기를 들었다. 참가 무사들은 다다 신사를 중심으로 개최되는 '다다의 시장', '겐지 페스타'에도 참가하여 총 2일간의 축제를 즐겼다.

    세이와 겐지 축제에 대하여
    지금으로부터 천여 년 전, 제56대 세이와 천황의 증손자인 겐만나카 공이 가와니시(川西)의 다다 분지에 이주하여 덴로쿠 원년(970년) （에 다다인(多田院)）과 현재의 다다 신사（(현재의 다다 신사)）를 창건하고 세이와의 기초를 닦았습니다. 겐지의 초석을 다졌습니다. 후대에 가마쿠라 막부를 개창한 겐요조(源頼朝)와 전국에 이름을 떨친 겐지 무장들은 만나카공의 후손으로 가와니시시는 '겐지와 무사단 발상지'로 불린다. 청와 겐지 축제는 이 청와 겐지의 시조인 겐만나카공을 기리고 '청와 겐지 발상지 가와니시'의 역사, 문화, 관광을 홍보하기 위해 매년 개최되고 있다.

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/04/02 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    2026년 사카이 칼날 축제를 개최합니다!

    사카이 칼 축제 실행위원회에서는 사카이의 전통산업인 사카이 칼의 매력을 널리 알리고, 일상생활에 더욱 널리 보급하여 칼의 산지로서의 이미지 제고를 목적으로 '사카이 칼 축제'를 개최합니다.

    칼, 꽃꽂이 ・ 원예용 가위 등 칼의 전시와 즉석 판매 및 재연마, 고식 단련 （ 전통 불로 만드는 ・ 단조 ）와 명절단, 칼의 손잡이 붙이기, 나무 손잡이를 끼워 넣는 등의 시연 등을 개최하여 사카이 칼의 매력을 느낄 수 있는 이벤트입니다.

    또한, 사카이의 전통 산물인 향, 다시마 가공품 및 일본 과자 판매, 빵과 디저트 등의 노점이 출점하는 '사카이 하레의 날 마르쉐'도 개최된다. 올해는 기타사카이 경찰서의 협조를 받아 경찰차와 오토바이 등 '일하는 경찰차'를 전시한다.

    일시

    2026년 4월 11일 （ 토 ） ～ 12일 （ 일 ） 오전 10시 ～ 오후 4시

    ※ 개회식 （ 관계자 한정 ） 4월 11일 （ 토 ） 오전 9시 30분 ～ 오전 10시

    2회장

    사카이시 산업진흥센터 （ 사카이시 기타구 나가소네초 183-5 ）

    （ ※ 개회식 난카이 고야선「나카햐쿠야」역, 오사카 메트로「나카모도즈」역에서 도보 약 4분 ・ 약 900미터 ）

    ※제1주차장은 사용할 수 없습니다. 따라서 제2주차장 및 주변 도로가 혼잡할 우려가 있으므로 대중교통을 이용해 주시기 바랍니다. 여러분의 협조를 부탁드립니다.

    ※ 행사장은 '사카이덴쇼칸'이 아닙니다. 착오 없으시길 바랍니다.

    3 요금

    입장료 무료 （ 재연마, 일부 이벤트는 유료. ）

    4 내용

    ・ 꽃꽂이용 및 원예용 가위, 칼 등 즉석 판매

    ・ 칼 제조 공정 （ 칼날 깎기, 칼 손잡이 만들기, 나무 손잡이 입틀 넣기 등 ） 시연
    ・ 칼날 클리닉 （ 연마 ）

    ・ 고식 연마 시연

    ・ 간단한 요리 쇼 （ 사카이 히가시닌닌 총주방장 나카츠지 토시히로 씨

    ・ 일하는 경찰차 전시

    ・ 체험형 이벤트 （ 사과껍질 벗기기 대회, 퀴즈 랠리 등 ）

    ・ 무대 이벤트 브라스밴드, 고릉북, 댄스 퍼포먼스 등 ）

    ・ 사카이 하레의 날 마르쉐

    등

    ※ 자세한 내용은 아래 사카이 칼날상공업협동조합연합회 홈페이지를 참고해 주십시오. 확인하시기 바랍니다.

    https://www.sakaihamono.or.jp/matsuri/index.html

  • 1/1
  • 1