クーポンはこちら

Show all from recent

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/20 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Izumi-Otsu ART&LIVE en Seapass Park

    Con el fin de dar a conocer aún más el atractivo de la cultura y las artes, la ciudad de Izumi-Otsu, en colaboración con las entidades que integran el Comité Ejecutivo de Proyectos Culturales y Artísticos de Osaka （ —la Prefectura de Osaka, la ciudad de Osaka y la Cámara de Comercio e Industria de Osaka—, la Fundación de Interés Público Oficina de Turismo de Osaka y la Fundación General Sede de Turismo de Kansai ）, organizará el 15 de noviembre （ ） el evento «Izumiotsu ART&LIVE in Seapass Park» como parte del programa «Proyecto para la mejora del atractivo de los recursos culturales de Osaka». Este evento servirá para animar aún más el «Festival de Arte en la Ciudad 2026» （, que se celebra en distintos puntos de la ciudad de Izumiotsu y está organizado ： por el Comité Organizador del Festival Cultural de Izumiotsu ）.

    *Organizado por ： la Prefectura de Osaka ・ y el Comité Ejecutivo de Proyectos Culturales y Artísticos de Osaka, con la colaboración de ： la Junta de Educación de Izumiotsu

    Este evento forma parte de se lleva a cabo como parte del «Proyecto para potenciar el atractivo de los recursos culturales de Osaka», en el que el Comité Ejecutivo de Proyectos Culturales y Artísticos de Osaka organiza programas culturales y artísticos en bienes culturales y salas de toda la prefectura con el fin de mantener el dinamismo de Osaka ・ incluso después de la Exposición Universal de Kansai, y se esfuerza por aumentar aún más el atractivo de los recursos culturales y dar a conocer el encanto de la región.

    Bajo el lema «Las relaciones entre las personas», ofreceremos un variado programa de arte, música, humor y otras actividades que se pueden ver, experimentar y disfrutar. Le invitamos a que nos visite.

    Para obtener más información sobre el «Proyecto de mejora del atractivo de los recursos culturales de Osaka», consulte el enlace relacionado «Página web especial （ Proyecto de mejora del atractivo de los recursos culturales de Osaka ）». Además, para obtener más información sobre el «Festival de Arte Urbano 2026», consulte el enlace relacionado «Se celebra el Festival de Arte Urbano 2026 ！ ／ en Izumi-Otsu».

    Izumi-Otsu ART&LIVE IN Seapass Park: resumen del evento
    Con el tema «Las relaciones entre las personas», se trata de ver, experimentar y disfrutar. Con arte, música, humor y mucho más, se celebrará un evento al aire libre exclusivo de este día en «Seapass Park», un espacio rebosante de vegetación y animado ambiente, para animar aún más el Festival de Arte Urbano.

    (1) Fecha y hora

    15 de noviembre de Reiwa 8 （ Domingo ） De 13:00 a 18:00

    * Para conocer los horarios de cada programa, consulte « （ 4 ） Contenido».

    *En caso de lluvia u otras condiciones meteorológicas adversas, el evento podría cancelarse o su contenido modificarse parcialmente. En tal caso, se anunciará en el enlace relacionado «Página web especial （ Proyecto para la mejora del atractivo de los recursos culturales de Osaka ） », entre otros.

    (2) Lugar: Sea Pass Park （ 1-55 Komatsu-cho, Izumiotsu, Prefectura de Osaka ）

    (3) Precio: gratuito （ No es necesario inscribirse previamente ）

    (4) Contenido: * Se omiten los títulos de cortesía

    en el Teatro Suribachi
    El Teatro Suribachi ofrece un programa escénico muy variado, desde espectáculos de humor para todos los públicos hasta impresionantes actuaciones de caligrafía y conciertos de música en directo, con el que te hará pasar un rato emocionante.

    ■ Espectáculos de humor
    Horario ： De las 15:10 a las 15:30

    Artistas Akina, Gion, Jock Rock

    ■ Actuación de caligrafía
    Hora ： De las 16:15 a las 16:30

    Actuaciones ： Tomoka Takeda


    ■ Actuación en directo de artistas
    Horario ： De las 17:20 a las 17:5 0

    Actuaciones ： Masahiro Hirabe （ reGretGirl ： Voz ・ Guitarra ） a>
    *Actuación en solitario con guitarra y voz.

    en Ohara-ppa
    En Ohara-ppa, además de talleres participativos como malabares y doble holandés, que todo el mundo puede disfrutar, también podrá disfrutar de una impresionante sesión de pintura en directo a cargo del artista ・ Hideki Kimura, natural de Izumi-Otsu.


    ■ Pintura en directo
    Horario ： De 13:30 a 17:30

    Artista ： Hideki Kimura

    ■ Taller
    Moderador ： Canossa a>

    ① Malabarismo

    Duración ： a>
    1.ª sesión: de 13:10 a 13:40

    2.ª sesión: de 14:30 a 15:00

    Actuación ： Kosaku Maruyama


    ② Double Dutch

    Hora

    Primera sesión: de las 13:50 a las 14:20

    Segunda sesión: de las 15:40 a las 16:10

    Actuaciones ： GROW UP!

    ■ Otros
    En los puestos de comida del recinto se venderán bebidas y comida （ De pago ） .

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • Servicios Favoritos / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/11/06 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Una nueva forma de disfrutar del coche🏎️ Conducción ・ Aloha ・ Alquiler🚘️ Cuota mensual $ a partir de 390 — Disponible

    Drive ・ Aloha ・ Leasing es un programa flexible de alquiler de coches de segunda mano diseñado para los conductores de Hawái.
    Es ideal para quienes desean un contrato a corto plazo sin asumir compromisos a largo plazo, como ocurre con los contratos de préstamo tradicionales.

    Como, en muchos casos, resulta más económico que alquilar un coche,
    le invitamos a que se ponga en contacto con nosotros si está pensando en alquilar un coche a medio o largo plazo ！

    Los socios solo tienen que elegir la duración del contrato y el modelo de coche para disfrutar de una conducción sin preocupaciones, con el mantenimiento y la garantía mecánica incluidos.
    Cuota de afiliación （ Pago inicial ） ＋ Cuota mensual de suscripción ＋ Se trata de un nuevo plan que permite conducir un coche de forma económica gracias al seguro ！
    * Elija un periodo de alquiler de 12 o 24 meses y seleccione el coche que desee.

    ［ Precio orientativo ］
    * El nivel （ y el coche ） determinan el coste

    Arrendamiento de 24 meses ｜ en el caso del nivel Silver
    Cuota de afiliación （ Pago inicial ） $ 3.995,00
    Cuota mensual $ 499,00

    * Es obligatorio contratar un seguro de automóvil

    ✨ ️Servicios adicionales para los usuarios de Drive Aloha Leasing ✨ ️

    ・ Mantenimiento periódico gratuito （ Cambio de aceite cada seis meses, entre otros ）
    ・ Matriculación del vehículo
    ・ Revisiones de seguridad obligatorias
    Recogida del vehículo por problemas mecánicos
    ・ Se proporciona un coche de sustitución gratuito durante el periodo de reparación

    Si el nivel de servicio es el mismo, también es posible cambiar a otro vehículo cada seis meses, con un mantenimiento reducido ！
    También es recomendable para quienes deseen probar diferentes coches ！

    *Si nos envía una consulta, le agradeceríamos que incluyera su número de teléfono para poder atenderle con mayor rapidez.

    自動車車リースレンタカー
    • Servicios Favoritos / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/11/06 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Servicio en japonés ！ Taller de mantenimiento propio ！ Reparación de coches en Hawai ・ Aloha para el mantenimiento ・ Auto ・ Depósito para usted ！

    «Me da miedo acudir a un taller local porque me cuesta explicarme en inglés … »
    «No sé si el presupuesto es realmente correcto …». Resolvemos todas esas preocupaciones ！
    . Somos una de las pocas empresas integrales de asistencia para el cuidado del coche en Hawái que ofrece [atención en japonés ＋ y cuenta con taller propio].

    Nuestro personal de habla japonesa le atenderá con esmero y le explicará de forma clara y detallada, en japonés, desde el estado de su vehículo hasta los costes.

    🛠️ Contamos con taller propio ： Como no subcontratamos, no hay márgenes intermedios, por lo que ofrecemos precios justos y un servicio rápido ！
    🇯🇵 Atención completa en japonés ： También explicamos los términos técnicos en japonés. Podrá estar tranquilo incluso en caso de avería.
    🚗 Amplia gama de servicios ： Averías repentinas, mantenimiento periódico
    📋 Presupuestos previos exhaustivos ： No aplicamos recargos adicionales, ya que solo comenzamos el trabajo una vez que usted esté de acuerdo.
    （ Si al comenzar la reparación surge algún coste adicional, nos pondremos en contacto con usted sin falta ）

    No dude en llamarnos primero, o envíenos una consulta en japonés a través de Bibinavi ！

    Aloha Auto Depot — Aloha ・ Auto ・ Depot
    ☎ 　808-304-6444 （ No dude en llamarnos en japonés ）
    🏠 ️ 744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI （ junto al bulevar Ala Moana ）

    自動車修理整備車メンテナンス
    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/11/06 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Servicio en japonés] Si quieres vender tu coche en Hawái, acude a ALOHA AUTO DEPOT ！ 🚗 Compra de tu coche ・ Asistencia de confianza desde la tasación hasta los trámites de venta ！

    Para quienes estén pensando en vender su coche en Hawái ！

    «Quiero vender mi coche porque he decidido volver a mi país», «Estoy pensando en cambiarlo por uno nuevo» «Quiero saber por cuánto se puede vender el coche que tengo ahora»
    Si este es su caso, no dude en ponerse en contacto con ALOHA AUTO DEPOT ！

    La venta de un coche en Hawái conlleva diversos trámites, como la tasación, la negociación del precio y el cambio de titularidad.

    Especialmente para quienes venden un coche por primera vez,
    es probable que surjan muchas inquietudes, como: «No sé si la valoración es adecuada», «No me siento seguro negociando en inglés» o «No sé qué documentos y trámites son necesarios para la venta»,
    entre otras.

    En ALOHA AUTO DEPOT, atendemos con esmero y en japonés todas las dudas de estos clientes. ！
    Aprovechando nuestra amplia red de contactos y conexiones, propias de una empresa local, le ayudamos a vender su querido coche.

    Nuestro personal es totalmente bilingüe en japonés ・ e inglés, por lo que incluso quienes no se sientan seguros con el inglés pueden estar tranquilos ！
    Le guiaremos de forma clara en todo el proceso, desde la consulta sobre la tasación hasta los distintos trámites relacionados con la venta.

    🚗 Recomendado para: ！

    ・ Quienes deseen deshacerse de su coche al regresar a Japón o al mudarse fuera del estado de Hawái
    ・ Quienes estén pensando en cambiar de coche
    ・ Quienes deseen conocer el valor de tasación de su coche actual
    ・ Quienes hayan solicitado una tasación en otro establecimiento, pero no saben si la cantidad ofrecida es adecuada
    ・ Aquellos que se sientan inseguros a la hora de negociar el precio o realizar los trámites de venta en inglés
    ・ Aquellos que, al ser la primera vez que venden un coche, y desean recibir asesoramiento en japonés
    ・ Quienes estén pensando en vender su coche con urgencia

    Si las condiciones lo permiten, podemos realizar la compra el mismo día, por lo que, si tiene prisa, no dude en ponerse en contacto con nosotros ！

    Además, en ALOHA AUTO DEPOT no solo nos dedicamos a la compra de coches, sino que también ofrecemos
    venta de coches de segunda mano, asistencia en la compra de coches nuevos, reparaciones ・ mantenimiento, alquiler a largo plazo, entre otros, para ofrecerle un amplio apoyo en todo lo relacionado con su vida automovilística en Hawái ！
    Si está buscando un coche nuevo tras vender el suyo, también puede consultarnos todo de una vez ！

    📍 Le invitamos a pasar por nuestra tienda de Kakaako sin cita previa ！
    Si lo que desea es «consultar primero sobre la tasación» o «conocer el proceso de venta», no dude en acercarse.
    Si quieres vender tu coche en Hawái, acude a ALOHA AUTO DEPOT, donde podrás recibir asesoramiento en japonés con total tranquilidad ！
    Esperamos tus consultas ！

    自動車車買取査定売却
    • Servicios Favoritos / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/11/06 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Servicio en japonés] Si necesitas ayuda con tu coche en Hawái, ALOHA AUTO DEPOT ！ te ofrece un servicio integral que abarca desde la compra ・, el alquiler ・ y la reparación ・ hasta la venta de coches de segunda mano 🚗

    Desde la compra ・ hasta la venta ・, el alquiler con opción de compra ・ y la reparación, ofrecemos un servicio integral para tu vida con el coche en Hawái ！

    En ALOHA AUTO DEPOT atendemos en japonés todo tipo de consultas relacionadas con tu vehículo.

    🚗【Compra ・ y tasación de coches】
    Ya sea para cambiar de coche o venderlo al regresar a tu país, puedes consultarnos sobre la tasación ・ y la compra de tu querido vehículo.

    🚙【Drive Aloha Leasing】
    Cuota mensual $ a partir de 390 ！
    Ofrecemos servicios de alquiler de coches de segunda mano para quienes necesiten un vehículo en Hawái.

    🔧【Reparación ・ y mantenimiento de vehículos】
    Contamos con nuestro propio taller de mantenimiento. Desde el mantenimiento diario hasta las reparaciones, puede consultarnos con total tranquilidad en japonés.

    🚘【Venta de coches de segunda mano ・ Otros servicios】
    Ofrecemos una amplia gama de servicios relacionados con el automóvil, empezando por la venta de coches de segunda mano.

    ━━━━━━━━ ━━━━

    📍 ALOHA AUTO DEPOT
    744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI 96813

    📞 808-304-6444

    Si tiene alguna duda sobre coches, no dude en ponerse en contacto con nosotros ！ （ Atención en japonés ）

    車自動車買取修理リース
    • Regalos / Prensa / Noticia
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    LAサミットで大好評だった特典を、LINE登録でプレゼント AIツール3点（余白診断・全体設計力・AIカンパニー構築）

    LAサミットで、会場の皆さんに大好評だった特典を、LINEにご登録いただいた方にプレゼントしています。

    当日の講演では、私のAIカンパニーで実際に働いている24名のAIスタッフを、顔と名前つきでご紹介しました。
    一人ひとりに名前と役割があり、毎朝の売上集計と優先順位づけ、メール返信の下書き、SNS投稿やメルマガの原稿などを受け持っています。

    「自分にもこういうチームが作れるのか」
    そう思った方のために、同じ順番で進められる道具を3つご用意しました。

    ①AI余白診断
    業務を「AIに渡す」「人に渡す」「自分でやる」に仕分けて、週に何時間の余白を作れるかを数字で出します。

    ②全体設計力 爆上げチャレンジ
    20問で、いまの全体設計力が100点満点で出ます。
    そのあと14日間、1日1問のドリルで、先を見て決める力を鍛えます。

    ③AIカンパニー構築ツール
    ①と②の結果から、あなた専用のAI組織図を作ります。
    半年かけて、どのAIスタッフをいつ増やすかの順番も出ます。

    ①→②→③の順番で進めると、③の結果がいちばん具体的になります。
    LINEにご登録いただくと、3つともすぐにお届けします。費用はかかりません。

    ご登録はこちら
    https://line.hundreddreams.com

    AILINE無料診断起業
    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi Dallas

    「文化の違い」で辞めた米国人幹部は、一人もいない

    米国子会社の幹部が「文化の違い」を理由に辞めるケースが多発していますが、これは検証されていない"便利な物語"にすぎません。実は、学術的にはこの「高文脈／低文脈文化」モデルは批判されており、本当の原因は決裁権限の欠如や意思決定プロセスの不透明さにあります。この構造が年間数千万円もの見えない損失を生み出しているのです。

    「日本は高文脈、米国は低文脈だから噛み合わない」という日米コミュニケーション論の根幹は、学術的には実証的裏付けを欠き、長く批判されています。このモデルは、日本人が空気を読む民族だという便利な物語として使われがちですが、実際には責任の所在を曖昧にし、真の課題解決を妨げています。

    日系企業の海外現地法人で幹部登用が7年間で2.6倍に伸びたにもかかわらず、社長職の現地化はほとんど進んでいません。優秀な米国人幹部はVPやDirectorまでは昇進しますが、最終決裁権は与えられず、責任が増える一方で権限が増えないため、天井が見えた瞬間に離職するケースが頻発しています。

    離職1名の補充コストは、年収の50〜200%にも上り、例えば年収25万ドルの管理職が辞めれば約7,500万円の損失が生じます。さらに、その60〜70%は生産性損失やナレッジ流出といった損益計算書に現れない間接費です。現地幹部の穴埋めに派遣される駐在員も年間2,000〜3,000万円の会社負担となり、二重のコストがかかっています。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    日米間で本当に失われているのは、言語だけでなく、意思決定における「権限」と「時間」のロスです。米国人幹部は、誰が最終決裁者か分からず、成果がどう評価されるか計算できない状況に不満を覚えます。さらに「検討します」といった期限のない曖昧な回答は、信頼を損ね、離職に繋がる主要因となっています。

    M&Aの成否を分けるのは、買収後に「何を与えるか」ではなく「何をいつまでにやめるか」を明確に提示できるかです。ソフトバンクとSprintの事例では最終的な決裁権者が不明確なまま破談に至りましたが、日本電産は買収先への自社人材派遣期間を事前に宣言することで統合を成功させています。意思決定構造の明確化が不可欠です。

    米国子会社の離職は文化の問題ではなく、意思決定プロセスの「設計」の問題です。権限を完全に委譲するよりも、まず「なぜ権限を渡せないのか、その理由と手続き」を明確に開示することが、早期かつ安価に離職を防ぐ効果的な対策となります。例えば、現地マネージャーが単独で承認できる最大金額や、本社側の決定責任者を明文化し、共有する仕組みの構築が求められます。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi Nueva York

    「アメリカは解雇自由」——その常識が、日本企業を2億円の訴訟に沈める

    「アメリカは解雇自由」という常識は、日系企業にとって危険な誤解です。2025年、米国雇用機会均等委員会は日本人駐在員の優遇を標的とする方針を打ち出し、「反米国籍差別」を最優先課題に。この「当たり前」の人事構造が、2億円規模の訴訟リスクに直結する現実を解剖します。

    2025年、米国雇用機会均等委員会（EEOC）は「反米国籍差別」を最優先課題に掲げました。これは、日本人駐在員を優遇し現地採用の米国人を不利に扱う慣行を問題視するもので、多くの日系企業で「当たり前」とされてきた人事構造そのものが標的となります。既に、日系企業が非日本人従業員を不利に扱ったとして2億円相当の和解金を支払う事例も出ており、通説とは逆方向の差別が深刻なリスクとなっています。

    「アメリカはat-will（随意雇用）だから問題ない」という認識は危険な誤解です。差別や報復を理由とした解雇は違法であり、解雇された側が差別を主張した場合、会社側が「差別ではない」と証明する責任を負います。しかし、多くの日系企業では、その証明に不可欠な警告や改善指導といった日々の人事記録が不足しており、訴訟で不利になる根本的な原因となっています。

    日本人駐在員への手厚い待遇や要職への配置は、「日本語能力」を理由にしても差別と見なされるリスクがあります。裁判所は「本当に業務に不可欠か」を厳しく問い、多くは後付けの正当化と判断します。また、日本で「厳しい指導」とされる行為が米国ではハラスメントと見なされ、数百万円から数億円の懲罰的賠償を命じられる事例も頻発しており、制度的な対策が不可欠です。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    米国での労務トラブルは、単なる個別のミスではなく、契約書面、日々の運用、そして承認・記録の統制という「三層のズレ」が複合的に絡み合って発生します。立派な英文契約書があっても、それが日々の従業員管理や給与計算と食い違っていれば、その矛盾こそが訴訟で原告側の有力な証拠となります。紙の整備は出発点に過ぎず、全ての層での一貫した運用が不可欠です。

    米国の労働法は連邦法のみならず、州や市ごとに独自の上乗せ規制があり、特にカリフォルニア州のPAGA制度は要注意です。これは従業員が州に代わって労働法違反を提訴できる制度で、休憩や残業などの違反が一件ごとに従業員数×期間で累積し、数十万ドル規模に膨れ上がります。また、労働組合員でなくともSNSでの待遇批判など「協調的行動」が保護され、これを理由に不利益な扱いをすると違法な報復と見なされます。

    米国での労務問題の放置は、平均7万5000ドルの防御コストから始まり、数百万ドル規模の和解金や懲罰的賠償へと膨らむ顕在的な損失を招きます。さらに、証拠開示（ディスカバリー）による経営陣の時間と集中力の消耗、現地での採用・取引・評判への深刻なダメージなど、金銭では測れない甚大なコストも発生します。これらは特別な悪意を持つ企業ではなく、日本の常識で運用してきた普通の日系企業に起きる現実です。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • Presentando / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hemos empezado a vender tuk-tuks en Kisarazu ！. También se pueden probar ♪.

    El tan comentado tuk-tuk se puede adquirir nuevo a partir de 1,48 millones de yenes （ (IVA incluido) ） ！

    . Gracias a su sensación de amplitud al conducirlo y a su diseño original, es ideal no solo para los desplazamientos diarios, sino también para la promoción de tu negocio o para eventos.

    Para quienes piensen «me gustaría probarlo ！ », también disponemos de un vehículo de demostración para realizar una prueba de conducción.

    Si recorre las calles de Kisarazu en un tuk-tuk, sin duda llamará la atención ！
    No deje de disfrutar al menos una vez de esta nueva experiencia de desplazamiento.

    Si está interesado, no dude en ponerse en contacto con nuestro personal.

    ◇◆◇◆ ◇◆◇◆◇◆
    Washida Auto Garage
    2-7-16 Sakuramachi, Kisarazu, prefectura de Chiba
    Tel. ： (0438) 53-7718
    Horario variable

    トゥクトゥク
    • Primera Vez / Belleza / Salud
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    OC nail salon💅 ✨

    Somos un salón de uñas cerca de Old Town, Condado de Orange 🤍
    Ofrecemos tratamientos de manos y pies con uñas de gel.

    Tenemos una amplia gama de colores de uñas magnéticas populares y partes de uñas 🥰
    Disfrute de otros diseños de su elección ✨ ✨
    Nos especializamos en uñas brillantes bonitas y uñas francesas de cristal.

    Aprovecha nuestra oferta por primera vez 😊



    💛10% de descuento por primera vez

    💛Mano ・ Pie ・ Elige entre nuestro cuidado especial para los pies.
    (No hacemos acrílicos ╦)

    💛Parking disponible




    Echa un vistazo a nuestro Instagram para ver más fotos de uñas💅 ✨ --------------------------------------------

    🩶Menú principal🩶

    Manicura de gel $ 45
    Pedicura de gel $ 55
    Pedicura especial spa $ 70

    Forma especial/ Larga longitud
    (Consejos de gel) $ 20
    Soakoff $ 25

    Nail art $ 5+
    Nail charms $ 5+


    Longitud larga es con tips de gel.


    Por favor, no dude en contactar con nosotros con cualquier pregunta ♪

    ジェルネイルネイルサロン

    10% de descuento en el primer

    • Diferentes Eventos / Regalos / Shopping
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¡¡Comienza el 7 de noviembre (sábado)!! «Gran feria de exposición y venta de otoño» con motivo del 80.º aniversario de la fundación

    ¡Akimoto Mokko celebra este año su 80.º aniversario!
    Como muestra de nuestro agradecimiento, organizaremos la «Gran exposición y venta de otoño» ♪
    ● Fechas ： Del 7 de noviembre de 2026 (sábado) ～ al 30 de noviembre\ (lunes)
    10 ： 00 ～ 17 ： 00
    ● Lugar ： En la tienda Akimoto Mokko (1782-10 Sasaki, Kimitsu, Prefectura de Chiba)
    Tanto ahora como en el futuro, seguiremos transmitiendo las bondades y la calidez de la madera.
    También disponemos de productos a precios especiales exclusivos de este periodo.
    Se organizan talleres con reserva previa.
    En esta época, el follaje otoñal de los alrededores del taller es precioso; esperamos con mucho gusto vuestra visita.

    紅葉房総ワークショップ創業記念手づくり
    • ¿Necesita Ayuda? / Vida / Vivienda
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿No se te han ido acumulando pequeños problemas en tu vivienda? ？

    La puerta no cierra bien.
    La puerta del armario está suelta.
    La estantería traquetea un poco.
    También quiero cambiar la bombilla.

    Aunque cada una de estas cosas por sí sola sea insignificante, en el día a día resultan más molestas de lo que parece, ¿verdad?

    En Coastal Home Services podemos atender de forma conjunta varias de tus inquietudes, como pequeñas reparaciones o el mantenimiento de tu vivienda.

    «Me gustaría que se encargaran de esto y también de aquello»

    Ese tipo de consultas son más que bienvenidas. ！

    Si nos indica en qué consiste el trabajo, le informaremos de lo que podemos hacer y le daremos una estimación del coste.

    Para empezar, no dude en ponerse en contacto con nosotros a través de la opción «Enviar mensaje» de Bibinavi.

    Las consultas en japonés son gratuitas.

    ☎ (808) 800 -7234

    Coastal Home Services
    MANITAS • REPARACIONES DOMÉSTICAS • MANTENIMIENTO

    *Dependiendo del tipo de trabajo, puede ser necesario recurrir a un profesional especializado. Si se requiere una visita in situ o un diagnóstico detallado, le informaremos de los costes con antelación.

    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi Hawai

    【1人$15‼️】W SAUNAのBlack Friday限定キャンペーン開催！11/26まで 🖤♨️

    カカアコのプライベートサウナ「W SAUNA」では、
    11月3日（火）〜26日（木）の期間限定で、Black Fridayキャンペーン「Black Friday Reset」を開催中‼️‼️

    通常50分$70（2名まで）のプライベートサウナ＆コールドプランジ（水風呂）を、なんと✨1名$15✨でご利用いただけます！

    おひとりでのリラックスタイムはもちろん、ご友人やご家族と一緒のご利用もおすすめ。最大4名まで、プライベート空間を貸し切ってお楽しみいただけます。

    温かいサウナと冷たい水風呂を交互に楽しむ「コントラストセラピー」を、この機会にぜひ体験してみませんか？

    🖤 Black Friday Reset 🖤

    キャンペーン期間：2026年11月3日（火）〜26日（木）
    対象時間：平日 9:00 AM〜4:00 PM
    料金：1名 $15
    利用時間：50分
    利用人数：1〜4名（完全プライベート）

    さらに！当日のメンバーシップ入会で体験料が無料に🤩‼️‼️

    キャンペーン利用当日に月額メンバーシップへご入会いただくと、"その日のご本人のセッション料金（$15）が無料" になります！

    一緒にご利用された方も、それぞれ当日入会すれば同じ特典が適用されます。

    ※ご利用条件

    - 月額メンバーシップ未加入の方が対象です。
    - キャンペーン利用は、おひとり様1回限り（ゲストとしての利用も含む）。
    - 事前予約が必要です。空き状況によってはご希望の時間にご案内できない場合があります。
    - 予約・ご利用ともにキャンペーン期間内である必要があります。
    - 無断キャンセル、または予約時間の24時間前を過ぎてからのキャンセルには、予約総額の100%のキャンセル料が発生します。
    - 他の割引・キャンペーンとの併用はできません。

    ご予約は公式Instagram [@wsauna_hi] のプロフィールリンクより承っております。

    期間限定のお得なキャンペーンです。サウナが初めての方も、ぜひこの機会にW SAUNAで自分だけのリセット時間をお楽しみください！！✨

    • Servicios Favoritos / Belleza / Salud
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio ！

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio ！

    Y recabo
    opiniones de los clientes (o^^o)

    En nuestra página web
    publicamos las opiniones de nuestros clientes ！


    Aunque todavía ､ no se puede decir que sea muy conocido
    por lo que
    creo que hay mucha gente que se siente insegura😓

    Para quienes estén pensando en probar por primera vez el servicio de peluquería a domicilio,
    creo que las opiniones reales de los clientes son
    muy importantes😋

    Además, ､ también en Google Maps
    estamos recabando opiniones

    Si nos ayudáis con ello,
    os lo agradeceríamos mucho

    Hace tiempo …
    ese peluquero ､
    solo trajo tijeras y un peine
    y ni siquiera trajo alfombrilla, toallas ni paños
    el cliente tenía que prepararlo todo
    y, al parecer, incluso ､ el pelo cortado lo recogía su esposa …

    En principio ､ el pelo cortado
    algo que debe recoger el peluquero o el esteticista
    ; esto es ley🪻

    ; creo que esto es de una época en la que realmente ､ se ofrecía como servicio
    «ir a hacerlo»
    Creo que se trata de una época en la que se decía eso

    Mi servicio de peluquería a domicilio es diferente ！

    Lo único que tienes que preparar es una silla
    \ (y si ､ no la hay, puedo llevarla yo)
    una toma de corriente ､ y, si
    hay microondas, se lo pediré prestado😋

    Pero si no lo hay, nos las arreglaremos ！

    En la medida de lo posible ､ queremos
    evitar que el cliente
    tenga que molestarse (o^^o)

    Los clientes que vienen por primera vez
    parecen pensar que, si lo hacemos en el interior,
    se les va a ensuciar todo de pelo,
    así que a veces lo hacemos
    en la entrada o en el aparcamiento

    Pero, una vez terminado,
    suelen decirme: «Eh, ？ casi
    no se ensucia nada,
    la próxima vez lo haremos dentro de casa»
    y ､ me lo dicen a menudo

    No dude en ､ consultarnos
    cualquier cosa

    De aquí en adelante
    queremos seguir ofreciendo
    los cuidados profesionales de una peluquería
    a aquellas personas a las que les resulte difícil salir libremente de casa.



    Tanto en la página web como en los folletos, he conseguido que se pueda conocer mi forma de pensar y mi manera de trabajar
    ！ ！

    Échales un vistazo ､ de vez en cuando ！



    Centrándome en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba, y extendiéndome a las ciudades de
    Kisarazu, ､ Futtsu y ､ Sodegaura,
    dirijo un salón de belleza a domicilio ！
    Un salón de belleza a domicilio que se adapta a las necesidades de los clientes
    «Yuri»
    Soy Miho Yabuta, peluquera especializada en asistencia social 🌹





    #Peluquería a domicilio#Peluquería a domicilio#Peluquería social#Peluquería asistencial#Peluquería a domicilio

    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi Hawai

    【11/9・11・15限定】Westman Cafeで楽しむRestaurant Week特別ディナー $58

    カカアコの「Westman Cafe」では、
    Honolulu Restaurant Week 2026の間、3日間限定のスペシャルディナーをご用意しました！

    11月9日（月）・11日（水）・15日（日）の午後5時〜9時限定で、
    ドリンク、前菜、メイン、デザートを楽しめる「プリフィックスディナー（$58）」をご提供します。

    お好きなメニューをそれぞれ選んで、自分好みのコースをお楽しみいただけます。

    Restaurant Week Special｜$58

    開催日：11月9日・11日・15日
    時間：5:00 PM〜9:00 PM

    【ドリンク｜1品選択】

    ハウスワイン（赤・白）

    Aloha Blonde（ビール）

    柚子レモネード（ノンアルコール）

    【前菜｜1品選択】

    ブラータ・カプレーゼ

    ハマチのクルード

    フォアグラのブリュレ（＋$5）

    【メイン｜1品選択】

    ワイルドマッシュルームとポルチーニクリームソースのタリアテッレ

    和州牛ミートボールとスパイシートマトソースのタリアテッレ

    黒豚のコトレッタ

    ロブスターのトマトソース・リングイネ（＋$5）

    【デザート】

    パッションレモンタルト

    香り豊かなパスタやこだわりの前菜、食後のデザートまで、Westman Cafeならではの味わいをお楽しみいただける特別なコースです。
    ご友人や大切な方とのディナーに、いつもとは少し違うWestman Cafeを楽しんでみませんか？

    WESTMAN CAFE

    住所：1000 Auahi St, Honolulu, HI 96814
    Restaurant Week限定ディナー：11月9日・11日・15日
    提供時間：5:00 PM〜9:00 PM
    料金：$58／お一人様（追加料金の対象メニューあり）

    Instagram：@westmancafe

    皆さまのご来店をお待ちしております！✨🌺

    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi Hawai

    【12月のご予約受付中】PARIS.HAWAIIで過ごす、特別なホリデーディナー

    カカアコのフレンチレストラン「PARIS.HAWAII」では、12月のご予約を受付中です。

    ハワイの食材とフレンチの技法を融合させた「アイランドフレンチ」を、落ち着いた空間でゆっくりとお楽しみいただけます。

    一年の締めくくりとなる12月。

    大切な方のお誕生日や記念日、ホリデーシーズンのお食事など、特別なひとときをPARIS.HAWAIIで過ごしませんか？

    シェフが一皿一皿丁寧に仕上げるお料理とともに、心に残るディナータイムをお届けします。

    12月は一年の中でも特にご予約が集中する時期です。

    ご希望の日程・時間帯がある方は、お早めのご予約をおすすめいたします。

    PARIS.HAWAII

    営業日：日曜・月曜・水曜（火曜定休）
    時間：5:00 PM／7:30 PM（二部制）
    住所：324 Coral Street, Honolulu, HI

    ご予約は公式Instagram @paris.hawaii のプロフィールリンクより承っております。

    12月も皆さまをお迎えできることを、心より楽しみにしております。

    • Otros / Retaurante / Gourmet
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi Hawai

    【12月のご予約受付中】Sushi Fukurouで楽しむ特別な12品のおまかせコース

    ワイキキの「Sushi Fukurou（鮨 梟）」では、12月のご予約を受付中です。

    旬の食材を取り入れ、職人が一品一品丁寧に仕上げる「全12品のおまかせコース（$100）」をご用意しています。

    季節の味わいと職人の技が織りなすおまかせコースを、落ち着いた空間でゆっくりとお楽しみください。

    12月はホリデーシーズンを迎え、ご予約が集中する時期となります。

    大切な方とのお食事や、一年の締めくくりの特別なディナーにもおすすめです。
    お席に限りがございますので、ご希望の日程がある方はお早めのご予約をおすすめいたします。

    SUSHI FUKUROU（鮨 梟）

    料金：$100／全12品のおまかせコース
    営業日：火曜〜金曜
    時間：5:30 PM／8:00 PM（二部制）
    場所：BÚHO Cocina y Cantina内（ワイキキ）

    ご予約は公式Instagram @sushifukurou のプロフィールリンクより承っております。

    12月も皆さまをお迎えできることを、楽しみにしております。😊🍣

    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🔸🔸«Rokkaku Hamakatsu», auténtica cocina japonesa en el Alamoana Center🔸🍁Presentamos el menú especial de noviembre🍁

    🍁En noviembre, tenemos un montón de ofertas especiales, como el menú especial del Black Friday, disponible solo el 27 de noviembre, el menú exclusivo de noviembre, platos estrella de temporada y la sopa de arroz con cangrejo, entre otras cosas ！. ¡Disfrútalas!🍁
    Echa un vistazo al folleto para ver imágenes del menú ♪

    1. Menú exclusivo de noviembre （ Hasta el ）
    ・ Menú variado y menús combinados ： ＄ 38. 00
    ・ Menú de kanpachi a la teriyaki y tofu frito ： ＄ 36, 00
    ・ Menú de sushi de caballa y udon ： ＄ 30,00

    2. Exclusivo del 27 de noviembre ！ Menú de salmón a la sal o de caballa a la sal ： ＄ 18,00 （ 27 de noviembre 27 a las 9:00 ～ hasta las 12:00 ）

    3. Congee de cangrejo ： ＄ 28,00

    4, Platos estrella de temporada
    Elija entre ocho opciones ： Por plato ＄ 7, 00 ～ ＄ 12,00

    «Rokkaku» nació con el deseo de que los comensales pudieran degustar auténtica cocina japonesa en Hawái, una tierra bendecida con una naturaleza exuberante.
    «Hamakatsu», que lleva medio siglo dedicándose con esmero a la elaboración de deliciosos tonkatsu y ha llevado por todo Japón momentos de comida placentera con un espíritu de hospitalidad.
    En nuestro restaurante, el encuentro de estas dos delicias dio lugar al nacimiento de «Rokkaku Hamakatsu».
    ¿Por qué no viene a comer en nuestro tranquilo espacio de estilo japonés? ？

    ◎ Disponemos de mesas con tatami, rebosantes de ambiente japonés, donde podrá disfrutar de su comida con total intimidad.
    Las mesas con tatami son ideales para grupos de hasta 10 comensales, con mesas para 4 o 6 personas. No dude en utilizarlas para reuniones de negocios o celebraciones.
    Tenga en cuenta que las mesas con tatami se reservan con prioridad. Consulte al personal la disponibilidad.
    Nota ） No se pueden utilizar entre las 15:00 y las 17:00. Se ruega no prolongar la estancia más de 120 minutos.

    Dirección ： Ala Moana Shopping Center, planta del centro comercial （ (lado Mauka), 1450 Ala Moana Blvd., n.º 2056, Honolulu HI 96814
    2.ª planta del Ala Moana Center, lado de la montaña （ La tienda se encuentra junto a Longs Drugs ） El aparcamiento del Ala Moana Center es gratuito.

    Número de teléfono ： (808) 946-3355
    Horario de apertura en agosto ： Domingo ～ Sábado ： 11:00 ～ 21: 00 （ 20 ： 30 Último pedido ）

    Página web ： http://www.ringerhut-usa.com/jp/ shop/store_hk/rokkaku/index.html

    También aceptamos pedidos para llevar y a domicilio a través de Uber Eats ♪
    Uber Eats Delivery
    https:// www.ubereats.com/honolulu/food-delivery/rokkaku-hamakatsu/h0vbp1emTH-9Igu78bbmsg

    ◎ Actualmente buscamos camareros y lavaplatos a tiempo parcial ！. Si estás interesado, envía tu solicitud a través de la página de empleo ！.

    和食とんかつランチ刺身海鮮
    • Conocimiento / Servicio Profesional
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Las personas que son felices en su matrimonio son

    No solo en Estados Unidos, sino también en Japón ha aumentado la tasa de divorcios, ¿verdad?

    Casarse con la persona equivocada...
    Casarse a toda prisa porque se quería formar una familia, aunque no encajaran las personalidades...
    Casarse por dificultades económicas...
    Divorciarse porque la personalidad y los gustos han cambiado por completo desde que se conocieron...

    Las razones son muy variadas.

    Muchas personas piensan que casarse les hará felices, pero
    también depende del esfuerzo que se ponga en construir un hogar junto a la pareja y de si se es capaz de compartir adecuadamente las tareas del día a día mientras se apoya mutuamente.

    Un matrimonio con alguien que espera que la relación sea como atender a un cliente o que le eche toda la responsabilidad a su pareja acabará fracasando rápidamente.

    Las personas cuyo matrimonio funciona se casan con «esta persona tal y como es ahora».
    Están decididos a formar un hogar juntos y se esfuerzan por superar juntos tanto los buenos momentos como los difíciles.

    Las personas cuyo matrimonio no funciona se casan con «esta persona que algún día cambiará».

    Quienes tienen prisa por casarse se casan con la esperanza infundada de que, aunque haya aspectos que no les gusten, su pareja seguro que cambiará, y acaban divorciándose entre ilusiones y desilusiones.

    A la hora de elegir pareja, más que la apariencia, la edad o las posesiones, es mejor fijarse en si se puede compartir la vida con esa persona; para ello, conviene abrirse con sinceridad el uno al otro y pasar un tiempo （ conviviendo a diario ）.

    Con cariño, Miwako

    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi Silicon Valley

    25層のミルフィーユカツをバーガーで！キムカツバーガーのご紹介

    サクッとジューシー！キムカツのこだわりをバーガーで楽しみませんか。

    薄切りの豚ロース肉を25層に重ねたミルフィーユカツを、バンズでサンドした「キムカツバーガー」。やわらかくジューシーなカツのおいしさを、ぜひお楽しみください。

    フォスターシティのOsaka Marketplace内「Kimukatsu Express」で販売しております。お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。

  • 1/1
  • 1